Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тувыр велыж

  • 1 велыж

    велыж
    клин, вставка в одежде

    Мыжер велыж клин в кафтане;

    тувыр велыж клин в рубашке.

    Шем шовыремын туртыктышыжым йӧратем. Ош шовыремын велыжшым йӧратем. Муро. В моей чёрной поддевке люблю её сборки, в белой – её вставки.

    Марийско-русский словарь > велыж

  • 2 велыж

    клин, вставка в одежде. Мыжер велыж клин в кафтане; тувыр велыж клин в рубашке.
    □ Шем шовыремын туртыктышыжым йӧратем. Ош шовыремын велыжшым йӧратем. Муро. В моей чёрной поддевке люблю её сборки, в белой – её вставки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > велыж

  • 3 чаву

    чаву
    диал. клин; клинообразная вставка в боковой части женской одежды

    Мыжер чаву клин в кафтане;

    тувыр чаву клин в рубашке.

    Шем шовыретын чавужо мыланем моткоч келша. МДЭ. Мне очень нравятся вставки в твоей чёрной поддёвке.

    Смотри также:

    велыж

    Марийско-русский словарь > чаву

  • 4 чаву

    диал. клин; клинообразная вставка в боковой части женской одежды. Мыжер чаву клин в кафтане; тувыр чаву клин в рубашке.
    □ Шем шовыретын чавужо мыланем моткоч келша. МДЭ. Мне очень нравятся вставки в твоей чёрной поддёвке. См. велыж.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаву

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»